Interrail Eastern Europe: Last day in Budapest

Today, we woke up early because we wanted to go to the Central Market Hall located in the south of Budapest, next to the river Danube at the Pest end of Liberty Bridge. The hall is really huge, nearly the size of a soccer field on two floors. The hall has been built in 1894 when the outdoor markets were no longer enough to serve fresh food for the growing number of inhabitants. It is a place for both sightseeing and shopping, so also a lot of local people buy their food there. Inside the hall there are booths offering vegetables, candy, meat and spices, especially paprika. There are strings of red paprika and garlic hanging at every second booth, which looks and smells great. On the second floor one can find souvenirs and clothes as well as small restaurants and fast food stands offering cheap meals. After taking a lot of pictures and a video clips to capture the atmosphere as good as possible, we bought a few souvenirs ourselves.

Because all our cameras ran out of battery on the first day when we took the free tour, we decided to walk the tour route again. It leads up to the Royal Palace and Matthias church from where we have a beautiful view over the Pest side.

Tonight, our train leaves Budapest at 23:30 and will reach Brasov, Romania at 12:26 where we will have a look at Dracula’s castle!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Heute standen wir sehr früh auf, weil wir zur Zentralmarkthalle wollten, die im Süden von Budapest, neben dem Fluss Danube auf der Pestseite der Freiheitsbrücke situiert ist. Die Halle ist sehr gross, fast die Grösse eines Fussballfeldes auf zwei Stöcken. Sie wurde in 1894 gebaut wenn die ungedeckten Märkte nicht mehr genug waren, um die ganze wachsende Bevölkerung mit frischem Essen zu versorgen. Es ist ein toller Ort für Touristen aber auch um einzukaufen, so dass auch viele Einheimische dort ihre Lebensmittel besorgen.

In der Halle sind Stände die Gemüse, Süssigkeiten, Fleisch und Gewürze, besonders Paprika, anbieten. Bündel von getrocknetem Paprika und Knoblauch hängen vor jedem zweiten Stand, was sehr gut aussieht und auch so riecht. Auf dem zweiten Stock findet man Souvenirs und Kleider, sowie kleine Restaurants und Fastfood Stände welche günstiges Essen anbieten.

Nachdem wir viele Bilder und Videoclips gemacht hatten, um die Atmosphäre einzufangen, haben wir uns auch ein kleines Souvenir geschnappt.

Weil unsere Kameras am ersten Tag auf der Tour keine Batterien mehr hatten, entschieden wir uns, die Tour Strecke erneut zu erkunden. Sie führt zum königlichen Palast und der Matthiaskirche von wo wir eine wunderschöne Sicht über die Pest-Seite hatten.

Heute Nacht verlässt unser Zug Budapest um 23:30 und wird Brasov in Rumänien um 12:26 erreichen, wo wir einen Blick auf Draculas Schloss werfen werden!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Idag stod vi opp tidlig for å gå på markedet som holder til på sørsiden av Budapest, nær elven Danube. Markedet har tilhold i en stor hall, nesten på samme størrelse som en fotballbane på to etasjer. Hallen ble bygd i 1894 fordi utendørs markedet ikke var stort nok til å selge ferske varer til den stadig økende befolkningen. Hallen er like populær blant både turister og lokalbefolkningen.

Inne i hallen er det boder som tilbyr alt fra grønnsaker, frukt, kjøtt, kaker og krydder, spesielt paprika. Det henger snorer med tørket rød paprika og hvitløk ved nesten hver eneste bod, som sprer en spesiell lukt over hele hallen. I andre etasje finner man souvenirer, klær og restauranter med mat for en billig penge.

Etter å ha tatt en mengde bilder og filmet deler av markedet, kjøpte vi noen souvenirer og fortsatte videre ned en gate med spennende antikvitets og bruktbutikker.

Alt av kameraer vi hadde med oss gikk tom for batteri den første dagen i Budapest, derfor bestemte vi oss for å gå samme rute idag for å ta bilder. Ruta gikk opp mot det kongelige slott og Matthias kirken der vi hadde den beste utsikten over byen.

Ikveld går toget videre til Brasov, Romania klokken 23:30. Forventet ankomst imorgen er 12:26. Forhåpentligvis vil vi få se Dracula's slott!