Dracula, Peles and the face of a bear!

The last whole day we spent in Brasov was quite busy. We woke up early in the morning to catch the group bus to Peles Palace and Dracula's Castle. We started with going to Peles, located at the far end of a beautiful forest path, at the top of a hill. The Palace was founded by King Carol I, the same man who ensured Romania's independence in 1877. We were guided around in the palace and got explained histories and happenings from a few of the different rooms. The palace has 170 rooms, everything from bedrooms to theatres, concert halls, weapons rooms, libraries, offices, card rooms, shisha lounges, apartments, bathrooms, rooms to hang out in after you take a bath, painting rooms, tea rooms, children’s play rooms, meeting rooms, breakfast rooms and formal dining rooms. Every detail is careful thought through. We saw e.g. wooden spiral staircases, massive decorated mirrors, doors hidden inside of cupboards, statues, a room shaped like an upside down boat, a room that looks twice as long because of a two mirrors, a stain-glass roof that can be opened up during the summer etc. Unfortunately, it was not allowed to take any pictures of the inside without buying an additional ticket.

Next stop was Dracula's castle! Not everyone in the group was joining, so the four of us who was, jumped in an old Dacia 1300 and ran off in relatively high speed. The driver forced the tiny car up in well 95km/h, on a road that was not only busy with other cars, but also  had bumps and holes so big that the driver time after time threw the car into the oncoming traffic to avoid the holes. I thought we were about to crash several times before he in the right second threw the car back into the right side. The car having no seat belt was no comfort either.

When we after an hour finally reached the well-known castle, situated on top of a hill, hurried we eagerly up. Dracula's castle, with its real name Bran Castle, was originally a fortress built by the Knights of Teutonic Order in the year 1212.  In the castle, which is now turned into a museum, we see collections of ceramics, furniture, weapons, books and armour. The castle also has a defence corridor on the outside which used to connect the defence towers for easy shooting towards targets towards the road.

At the end of the day, we went on a brief trip to see if we could be lucky to see a bear come out of the forest to the garbage cans to feed. Unfortunately, a group of teens were partying close by and a pack of wild dogs roamed the nearby streets, which led to the bear not daring to come out of the forest. We could, however, catch a good glance of him looking at us from in between the trees.


 --------------------------------------------------------------
 
Der letzte ganze Tag, den wir in Brasov verbracht haben, war ziemlich ausgefüllt. Wir standen früh am Morgen auf, um den Gruppenbus zu Peles Palast und Draculas Schloss zu erwischen. Wir begannen mit Peles, das am Ende eines Waldweges, auf einem Hügel, zu finden ist. Der Palast wurde von King Carol I begründet, demselben Mann, der Rumäniens Unabhängigkeit 1877 gesichert hat. Wir wurden durch den Palast geführt und bekamen die Geschichten und Ereignisse der verschiedenen Räume erzählt. Der Palast hat 170 Räume, alles von Schlafzimmern über Konzerthallen, Waffenkammern, Bibliotheken, Büros, Kartenräumen, Raucherräumen, Wohnungen, Bädern, Zeichnungsräumen, Teeräume, Spielräume, Räume für wichtige Treffen und Essenszimmer. Jedes Detail ist vorsichtig durchdacht. Wir sahen da zum Beispiel Spiraltreppen, schwer dekorierte Spiegel, versteckte Türen, Statuen, Räume mit optischer Täuschung, sodass sie grösser erscheinen, und so weiter. Leider war es verboten, vom inneren Bilder zu machen, ohne eine Spezialticket dafür zu lösen.

Der nächste Stopp war Draculas Schloss. Nicht jeder der Gruppe nahm daran teil, so dass am Ende nur vier mitmachten. Wir stiegen in einen alten Dacia 1300 und gingen mit relativ grosser Geschwindigkeit los. Der Fahrer führte das kleine Auto bis an seine 95km/h grenze, auf einer Strasse, die nicht nur gut befahren war, sondern auch viele Schlaglöcher hatte, die so gross sind, dass man das Auto zeitweise auf die andere Strassenseite ziehen musste, um ihnen auszuweichen! Das Auto hatte auch keine Gurten und nicht viel Komfort.

Als wir nach einer Stunde endlich das gut bekannte Schloss, auf einem Hügel situiert, erreichten, gingen wir schnell zum Schloss hoch. Draculas Schloss, mit richtigem Namen Brans Schloss, war original eine Festung der Teutonischen Ritter aus dem Jahr 1212. Im Schloss, das jetzt ein Museum ist, sahen wir Sammlungen von Keramik, Möbeln, Waffen, Büchern und Rüstungen. Das Schloss hat auch einen Verteidigungsgang auf der Aussenseite, welcher den Verteidigungsturm verbindet, sodass schnell gegen Gegner von der Strasse her geschossen werden kann.

Am Ende des Tages gingen wir auf eine kleine Tour um zu sehen, ob wir genug Glück haben, um die Bären aus dem Wald kommen zu sehen, wenn sie aus den Abfallkübeln essen. Unglücklicherweise war eine Gruppe von Teenagern am Party machen, ganz in der Nähe, und auch eine Gruppe wilder Hunde machten viel Lärm, so dass sich der Bär nicht traute, näher zu kommen. Wir sahen jedoch, wie er von den Bäumen aus auf uns schaute.






Peles Palace



Dracula's Castle